Head lapsevanemad!
Kreenholmi piirkonda rajatakse uus lasteaed. Ehitusperioodi ajal on vaja leida lastele ajutine ja sobiv lasteaiakoht. Mõistame, et see tekitab lapsevanemates küsimusi ja muret. Linna eesmärk on pakkuda igale lapsele ja perele võimalikult sobiv lahendus, mis oleks lapse jaoks turvaline ja lapsevanema jaoks võimalikult mugav.
Ühe võimalusena on kaalumisel rühmade ajutine kolimine endise lasteaia Vikerkaar hoonesse aadressil Kangelaste tn 21. Selle lahenduse eelis on see, et lapsed, rühmad ja õpetajad jäävad kokku ning lasteaia igapäevane töö saab jätkuda tavapäraselt. Samas mõistame, et hoone asub teises linnaosas ja ei pruugi sobida kõigile peredele.
Selleks, et selgitada välja lapsevanemate eelistused ja leida lastele sobivaim lasteaiakoht, palume Teil vastata järgmistele küsimustele hiljemalt 31. jaanuariks.
Уважаемые родители!
Мы понимаем обеспокоенность родителей в связи со строительством нового детского сада в районе Кренгольма и временными решениями по размещению детей.
Цель города — предложить каждой семье и каждому ребёнку наиболее подходящее решение, которое будет безопасным для ребёнка и максимально удобным для родителей. В качестве одного из вариантов рассматривается временная работа групп в здании бывшего детского сада Vikerkaar по адресу Kangelaste 21. Преимущество этого решения в том, что дети, группы и педагоги остаются вместе, а работа детского сада продолжается в привычном режиме. При этом мы понимаем,что здание находится в другом районе города и такой вариант может подойти не всем семьям.
Чтобы узнать мнение родителей и подобрать для детей наиболее подходящее место в детском саду, просим Вас ответить на следующие вопросы не позднее 31 января.
